popeyed - překlad z angličtiny do češtiny


„

popeyed

“ česky : popeyed
Výslovnost : [ˈpəʊ.paɪd]

Slovníkové heslo

ostatní

  1. popeyed

Příklady použití

Vypoulené nebo široce rozevřené oči


 

popeyed stare

— vypoulený pohled; široce rozevřené oči
 

popeyed expression

— výraz s vypoulenýma očima; užaslý výraz
 

popeyed look

— překvapený pohled; vyděšený pohled
 

popeyed face

— obličej s vypoulenýma očima; vyděšený obličej
 

popeyed child

— dítě s vypoulenýma očima; udivené dítě

Srovnání s postavou Pepka námořníka nebo obrazný smysl


 

popeyed hero

— hrdina podobný Pepkovi; hrdina ve stylu Pepka
 

popeyed sailor

— námořník ve stylu Pepka; námořník podobný Pepkovi
 

popeyed muscles

— svaly jako u Pepka; popajské svaly
 

popeyed squint

— přivřené oko jako u Pepka; jednostranné přivření

Slovní spojení nebo ustálené výrazy


 

be popeyed

— mít vypoulené oči; dívat se široce rozevřenýma očima
 

popeyed with surprise

— s vypoulenýma očima překvapením; v úžasu
 

popeyed at the sight

— při tom pohledu s vypoulenýma očima; zasažen při pohledu
 

popeyed from shock

— šokovaný s vypoulenýma očima; zasažen šokem
 

popeyed by the news

— zasažen zprávou; vypoulil oči nad zprávou


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)