poor - překlad z angličtiny do češtiny


„

poor

“ česky : chudý, chudí, ubohý, bezvýznamný, nevalný
Výslovnost : [ˈpʊr]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. chudí m mn.

přídavné jméno

  1. chudý m
  2. ubohý
  3. bezvýznamný
  4. nevalný
  5. nebohý
  6. špatný
  7. sprostý
  8. neúrodný
  9. chudák
  10. chudí

Příklady použití

Chudoba nebo nedostatek peněz


 

poor people

— chudí lidé
 

a poor family

— chudá rodina
 

the poor

— chudí; nemajetní
 

a poor household

— chudá domácnost; nemajetná rodina
 

born poor

— narodit se v chudobě; narodit se chudý

Nízká kvalita nebo špatná práce


 

poor quality

— špatná kvalita; nízká kvalita
 

poor performance

— špatný výkon; slabé výsledky
 

poor results

— špatné výsledky; nízká efektivita
 

poor service

— špatné služby; nízká kvalita služeb
 

poor design

— špatný design; nepovedená konstrukce

Zdraví nebo fyzický stav


 

poor health

— špatné zdraví; slabé zdraví
 

poor eyesight

— špatný zrak; slabý zrak
 

poor appetite

— špatná chuť k jídlu; snížená chuť k jídlu
 

poor circulation

— špatný krevní oběh; porucha krevního oběhu

Soucit nebo lítost


 

poor thing

— chudák; ubohé stvoření
 

poor soul

— ubožák; nešťastný člověk
 

poor me

— chudák já; je mi mě líto
 

feel sorry for the poor

— litovat chudé; soucítit s chudými

Dovednosti nebo schopnosti


 

poor judgment

— špatný úsudek; nesprávné posouzení
 

poor grammar

— špatná gramatika; slabé znalosti gramatiky
 

poor at math

— slabý v matematice; špatně se vyzná v matematice
 

poor communicator

— špatný komunikátor; neschopnost jasně vyjadřovat myšlenky

Bydlení nebo infrastruktura


 

poor housing

— špatné bytové podmínky; zchátralé bydlení
 

poor sanitation

— špatná hygiena; neuspokojivé hygienické podmínky
 

poor infrastructure

— slabá infrastruktura; špatná infrastruktura
 

poor roads

— špatné silnice; nespolehlivé silnice


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)