Pontificate - český překlad - anglicko-český slovník

pontificate - překlad z angličtiny do češtiny

„

pontificate

“ česky : pontifikát

Výslovnost : [panˈtɪfəˌket]

podstatné jméno

Mluvit povýšeně, poučovat

to pontificate about the economy

— povýšeně se vyjadřovat o stavu ekonomiky; poučovat o otázkách ekonomiky

to pontificate on every subject

— poučovat o každém tématu; dávat naučení na jakékoli téma

he likes to pontificate

— rád poučuje; rád povýšeně rozmlouvá

pontificating tone

— povýšený tón; poučovatelský tón

to pontificate from on high

— poučovat svrchu; číst kázání z vysokého piedestalu

to pontificate as if he knew everything

— rozmlouvat, jako by člověk věděl všechno; poučovat, jako by člověk všechno znal

Náboženské užití, jednat jako pontifik

to pontificate as pope

— vystupovat jako papež; jednat v roli pontifika

to pontificate at mass

— sloužit mši jako pontifik; kázat na mši jako pontifik

to pontificate from the pulpit

— kázat z kazatelny; vystupovat z kazatelny povýšeným tónem

to pontificate on matters of doctrine

— vyjadřovat se k otázkám doktríny; rozmlouvat o dogmatice jako církevní autorita