ponder - překlad z angličtiny do češtiny
„
ponder
Výslovnost : [ˈpɑːndər] US
UK
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- Rozšafín
- Zamysli
- Ctibum
sloveso
- přemýšlet ned.
- přemítat
- uvažovat
- hloubat o
- hloubat
- meditovat
- zamyšlení
Příklady použití
Obecné přemýšlení nebo uvažování
ponder
— přemýšlet; zamýšlet seponder the meaning
— přemýšlet o smyslu; uvažovat o významuponder an idea
— promyslet nápad; zvážit nápadponder a decision
— promyslet rozhodnutí; učinit uvážené rozhodnutíponder the possibilities
— promyslet možnosti; zvážit variantyZvažování nebo pochybování
ponder whether to accept
— přemýšlet, zda přijmout; pochybovat, zda přijmoutponder whether to go
— přemýšlet, zda jít; pochybovat, zda jítponder the option
— zvážit možnost; promyslet variantuPřemýšlení nad problémem nebo otázkou
ponder over the problem
— přemýšlet nad problémem; zamýšlet se nad problémemponder a question
— promyslet otázku; zamyslet se nad otázkouponder a solution
— promyslet řešení; hledat řešeníMyšlenky na budoucnost nebo důsledky
ponder the future
— myslet na budoucnost; přemýšlet o budoucnostiponder the consequences
— zvážit důsledky; promyslet důsledkyponder long-term effects
— promýšlet dlouhodobé důsledky; brát v úvahu dlouhodobé účinkyPřemýšlet tiše nebo nahlas
ponder aloud
— přemýšlet nahlas; mluvit nahlas při uvažováníponder silently
— tiše přemýšlet; mlčky uvažovatponder deeply
— hluboce přemýšlet; důkladně uvažovatPřemýšlet o životě nebo smyslu
ponder life
— přemýšlet o životě; zamýšlet se nad životemponder existence
— zamýšlet se nad existencí; uvažovat o bytíponder the meaning of life
— přemýšlet o smyslu života; hledat smysl života