pond - překlad z angličtiny do češtiny


„

pond

“ česky : rybník, vodní nádrž, rybníček, jezírko
Výslovnost : [ˈpɑːnd]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. rybník m
  2. vodní nádrž
  3. rybníček
  4. jezírko

Příklady použití

Rybník nebo vodní nádrž


 

garden pond

— zahradní rybník
 

koi pond

— rybník s koi kapry
 

farm pond

— hospodářský rybník
 

natural pond

— přirozený rybník
 

ornamental pond

— okrasný rybník
 

fishing pond

— rybářský rybník
 

stock pond

— rybník pro napájení dobytka

Břeh nebo části rybníka


 

pond shore

— břeh rybníka
 

pond bank

— břeh rybníka
 

pond edge

— okraj rybníka
 

pond bottom

— dno rybníka
 

pond vegetation

— vodní rostliny

Živočichové nebo rostliny rybníka


 

duck pond

— rybník s kachnami
 

pond fish

— rybniční ryba
 

pond frog

— skokan
 

pond snail

— plovatka

Využití nebo účel


 

irrigation pond

— zavlažovací rybník
 

recreational pond

— rekreační rybník
 

park pond

— parkový rybník
 

ornamental water pond

— okrasný vodní rybník

Stavy nebo znečištění


 

frozen pond

— zamrzlý rybník
 

algae-covered pond

— rybník porostlý řasami
 

muddy pond

— zakalený rybník

Idiomy nebo přenesená vyjádření


 

big fish in a small pond

— velká ryba v malém rybníce
 

small pond

— malý rybník

Předložky a jednoduchá spojení s rybníkem


 

on the pond

— na rybníce
 

around the pond

— kolem rybníka
 

middle of the pond

— uprostřed rybníka
 

edge of the pond

— okraj rybníka


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)