pompous - překlad z angličtiny do češtiny


„

pompous

“ česky : pompézní, okázalý, nabubřelý, nádherný
Výslovnost : [ˈpɑːmpəs]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. pompézní

přídavné jméno

  1. pompézní
  2. okázalý
  3. nabubřelý
  4. nádherný

Příklady použití

Způsob řeči nebo chování


 

pompous speech

— nabubřelá řeč
 

pompous tone

— nabubřelý tón; patetický tón
 

pompous manner

— nabubřelé vystupování; domýšlivé chování
 

to sound pompous

— znít nabubřele; znít domýšlivě
 

pompous oratory

— nabubřelé řečnění; patetické projevy
 

pompous pronouncements

— nabubřelé výroky; patetická prohlášení

Vzhled nebo styl


 

pompous attire

— nabubřelé oblečení; okázalé oblečení
 

pompous dress

— pompézní šaty; nabubřelé oblečení
 

pompous décor

— pompézní dekorace; nabubřelý interiér
 

pompous ornamentation

— pompézní výzdoba; přehnaná zdobnost

Obřady, tituly nebo instituce


 

pompous ceremony

— pompézní ceremonie; nabubřelá slavnost
 

pompous procession

— pompézní průvod; nabubřelá podívaná
 

pompous title

— pompézní titul; nabubřelé označení
 

pompous institution

— pompézní instituce; okázalý ústav

Hodnotící nebo hovorové výrazy


 

a pompous windbag

— nabubřelý mluvka; domýšlivý chvástal
 

do not be pompous

— nebuď nabubřelý; nevytahuj se
 

pompousness

— nabubřelost; domýšlivost


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)