pomegranate - překlad z angličtiny do češtiny


„

pomegranate

“ česky : granátové jablko
Výslovnost : [ˈpɒmɪɡrænɪt]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. granátové jablko s.

Příklady použití

Plod nebo jedlá část


 

pomegranate seeds

— granátová jádra; zrna granátového jablka
 

pomegranate arils

— granátová jádra; šťavnatá granátová jádra
 

pomegranate juice

— granátová šťáva
 

pomegranate pulp

— granátová dužina
 

pomegranate core

— jádro granátového jablka; vnitřek granátového jablka

Kulinářství nebo nápoje


 

pomegranate molasses

— granátová melasa; granátový sirup
 

pomegranate syrup

— granátový sirup
 

pomegranate glaze

— granátová glazura; glazura z granátového jablka
 

pomegranate vinaigrette

— vinaigrette s granátovým jablkem; dresink s granátovým jablkem
 

pomegranate salad

— salát s granátovým jablkem
 

pomegranate cocktail

— koktejl s granátovým jablkem
 

pomegranate jam

— džem z granátového jablka; povidla z granátového jablka

Rostlina nebo části rostliny


 

pomegranate tree

— granátovník; strom granátového jablka
 

pomegranate blossom

— květ granátového jablka; granátový květ
 

pomegranate branch

— větev granátového jablka; ratolest granátového jablka
 

pomegranate peel

— slupka granátového jablka; kůra granátového jablka
 

pomegranate pit

— pecka granátového jablka; jadérko granátového jablka

Kosmetika nebo extrakty


 

pomegranate extract

— extrakt z granátového jablka
 

pomegranate oil

— granátový olej; olej z granátového jablka
 

pomegranate seed oil

— olej z granátových jader; olej z pecek granátového jablka
 

pomegranate face mask

— pleťová maska s granátovým jablkem
 

pomegranate skincare

— kosmetika s granátovým jablkem; péče o pleť s granátovým jablkem

Barva nebo popis vzhledu


 

pomegranate red

— granátová červeň; granátová červená
 

pomegranate-colored

— granátové barvy; v barvě granátového jablka
 

pomegranate hue

— odstín granátového jablka

Kulturní nebo symbolická použití


 

pomegranate symbolism

— symbolika granátového jablka; význam granátového jablka
 

pomegranate motif

— motiv granátového jablka; granátový motiv
 

pomegranate myth

— mýtus o granátovém jablku; legenda o granátovém jablku
 

pomegranate ornament

— ozdoba ve tvaru granátového jablka; granátový ornament


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)