pomade - překlad z angličtiny do češtiny


„

pomade

“ česky : pomáda
Výslovnost : [pəˈmɑːd]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. pomáda f

Příklady použití

Typ nebo složení


 

oil based pomade

— pomáda na olejové bázi
 

water based pomade

— pomáda na vodní bázi
 

petroleum based pomade

— pomáda na bázi ropných produktů
 

plant based pomade

— pomáda na rostlinné bázi
 

bee wax pomade

— pomáda s včelím voskem; vosková pomáda

Fixace nebo finiš


 

strong hold pomade

— pomáda se silnou fixací
 

light hold pomade

— pomáda s lehkou fixací
 

medium hold pomade

— pomáda se střední fixací
 

matte pomade

— matná pomáda
 

shiny pomade

— lesklá pomáda; glancová pomáda
 

greasy pomade

— mastná pomáda

Účes nebo účel


 

hair pomade

— pomáda na vlasy; stylingová pomáda
 

styling pomade

— stylingová pomáda
 

grooming pomade

— pečující stylingová pomáda
 

restyling pomade

— pomáda pro opakované stylování; pomáda pro restyling
 

beard pomade

— pomáda na vousy; pečující pomáda na vousy
 

mustache pomade

— pomáda na knír

Balení nebo forma


 

pomade jar

— kelímek s pomádou; kelímek na pomádu
 

pomade tin

— plechová krabička s pomádou; plechová krabička
 

pomade tube

— tubu s pomádou
 

sample pomade

— vzorek pomády; malé balení s pomádou

Úkony nebo pokyny


 

apply pomade

— nanášet pomádu
 

work pomade through hair

— vtírat pomádu do vlasů
 

comb with pomade

— pročesávat s pomádou; upravovat hřebenem s pomádou
 

wash out pomade

— smyvat pomádu
 

blend pomade into hair

— vtírat pomádu do vlasů; rozetřít pomádu ve vlasech

Popis vzhledu nebo stylu


 

classic pomade style

— klasický styling s pomádou; klasický vzhled s pomádou
 

vintage pomade hairstyle

— retro účes s pomádou
 

slicked back with pomade

— sčesané dozadu s pomádou; účes sčesaný dozadu pomocí pomády
 

pomade hold with shine

— fixace pomády s leskem; pomáda s fixací a leskem


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)