polling station - překlad z angličtiny do češtiny


„

polling station

“ česky : volební místnost
Výslovnost : [ˈpəʊlɪŋ ˈsteɪʃən]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. volební místnost f

Příklady použití

Místo nebo budova


 

polling station

— volební okrsek; volební místnost
 

local polling station

— místní volební okrsek
 

nearest polling station

— nejbližší volební místnost; nejbližší volební okrsek
 

mobile polling station

— mobilní volební místnost; přenosná volební místnost
 

temporary polling station

— dočasná volební místnost
 

polling station building

— budova volební místnosti

Činnosti, postupy nebo obsluha


 

polling station opens

— volební místnost se otevírá; volební okrsek zahajuje činnost
 

polling station closes

— volební místnost se zavírá; volební okrsek ukončuje činnost
 

vote at the polling station

— hlasovat ve volební místnosti; hlasovat ve volebním okrsku
 

register at the polling station

— registrovat se ve volební místnosti; registrovat se ve volebním okrsku
 

visit a polling station

— navštívit volební místnost; navštívit volební okrsek
 

leave the polling station

— opustit volební místnost; odejít z volební místnosti

Personál nebo účastníci


 

polling station staff

— personál volební místnosti; zaměstnanci volebního okrsku
 

polling station officials

— úředníci volební místnosti; členové volební komise
 

polling station volunteers

— dobrovolníci volební místnosti; dobrovolníci volebního okrsku
 

polling station observer

— pozorovatel ve volební místnosti; pozorovatel ve volebním okrsku
 

voter at the polling station

— volič ve volební místnosti; volič ve volebním okrsku

Vybavení, prostory nebo označení


 

polling station ballot box

— volební urna ve volební místnosti; volební urna
 

polling station entrance

— vchod do volební místnosti; vstup do volebního okrsku
 

polling station sign

— označení volební místnosti; cedule volební místnosti
 

polling station table

— stůl ve volební místnosti; stůl pro registraci voličů
 

polling station booth

— volební kabina ve volební místnosti; kabina pro tajné hlasování

Pokyny, zprávy nebo právní fráze


 

polling station register

— seznam voličů volební místnosti; registr voličů volebního okrsku
 

polling station closing report

— zpráva o uzavření volební místnosti; protokol o uzavření volebního okrsku
 

polling station access

— přístup do volební místnosti; přístup do volebního okrsku
 

polling station security

— bezpečnost volební místnosti; ostraha volebního okrsku


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)