polling booth - překlad z angličtiny do češtiny


„

polling booth

“ česky : volební místnost
Výslovnost : [ˈpəʊlɪŋ buːθ]

Slovníkové heslo

ostatní

  1. volební místnost

Příklady použití

Umístění nebo uspořádání


 

polling booth

— volební kabina; volební místnost
 

at the polling booth

— u volební kabiny; ve volební místnosti
 

inside the polling booth

— uvnitř volební kabiny
 

outside the polling booth

— před volební kabinou; před volební místností
 

entrance to the polling booth

— vchod do volební kabiny

Lidé nebo funkce


 

polling booth staff

— personál volební kabiny; pracovníci volební místnosti
 

polling booth official

— úředník volební kabiny; zástupce volební komise
 

polling booth inspector

— inspektor ve volební místnosti; kontrolor volebních kabin
 

polling booth volunteer

— dobrovolník ve volební místnosti; pomocník ve volební kabině
 

voter at the polling booth

— volič u volební kabiny

Činnost nebo proces


 

enter the polling booth

— vstoupit do volební kabiny
 

leave the polling booth

— odejít z volební kabiny
 

queue at the polling booth

— stát ve frontě u volební kabiny
 

man the polling booth

— sloužit ve volební kabině; mít službu ve volební místnosti
 

monitor the polling booth

— kontrolovat volební kabinu

Typ nebo stav


 

mobile polling booth

— mobilní volební kabina
 

makeshift polling booth

— provizorní volební kabina; improvizovaná volební kabina
 

accessible polling booth

— volební kabina přizpůsobená pro osoby se zdravotním postižením
 

outdoor polling booth

— venkovní volební kabina
 

sealed polling booth

— zapečetěná volební kabina

Vybavení nebo uspořádání


 

polling booth curtain

— závěs ve volební kabině
 

polling booth table

— stůl ve volební kabině
 

polling booth ballot box

— volební urna u kabinky
 

polling booth signage

— označení u volební kabiny; ukazatel volební místnosti
 

polling booth layout

— rozmístění volebních kabin

Čas nebo postup


 

polling booth opening

— otevření volební kabiny; zahájení činnosti volební místnosti
 

polling booth closing

— uzavření volební kabiny; ukončení činnosti volební místnosti
 

polling booth hours

— provozní doba volební kabiny
 

polling booth registration

— registrace voličů ve volební místnosti; seznam voličů u volební kabiny
 

vote count at the polling booth

— sčítání hlasů ve volební místnosti


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)