politically correct - překlad z angličtiny do češtiny


„

politically correct

“ česky : politicky korektní
Výslovnost : [pəˈlɪtɪkli kəˈrɛkt]

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. politicky korektní

Příklady použití

Popisující jazyk nebo výrazy


 

politically correct language

— politicky korektní jazyk; politicky korektní řeč
 

politically correct term

— politicky korektní termín; politicky korektní výraz
 

politically correct phrase

— politicky korektní fráze; politicky korektní výraz
 

politically correct euphemism

— politicky korektní eufemismus; eufemismus odpovídající politické korektnosti
 

politically correct wording

— politicky korektní formulace; politicky korektní znění

Popisující lidi nebo chování


 

politically correct person

— politicky korektní člověk; zastánce politické korektnosti
 

politically correct attitude

— politicky korektní postoj; politicky korektní stanovisko
 

politically correct behavior

— politicky korektní chování; politicky korektní jednání
 

politically correct activist

— aktivista prosazující politickou korektnost; politicky korektní aktivista
 

politically correct stance

— politicky korektní pozice; politicky korektní stanovisko

Politika nebo veřejný diskurz


 

politically correct policy

— politicky korektní politika; politika orientovaná na politickou korektnost
 

politically correct agenda

— politicky korektní agenda; agenda politické korektnosti
 

politically correct rhetoric

— politicky korektní rétorika
 

politically correct debate

— politicky korektní debata; politicky korektní diskurz
 

politically correct reform

— politicky korektní reforma; reforma diktovaná politickou korektností

Kritika nebo sarkasmus


 

politically correct gone mad

— politická korektnost zašla příliš daleko; přehnaná politická korektnost
 

politically correct policing

— dohled nad politickou korektností; kontrola dodržování politické korektnosti
 

politically correct overreach

— přehnaná politická korektnost; nadměrné uplatňování politické korektnosti
 

politically correct double standard

— dvojí standardy politické korektnosti; politicky korektní dvojí metr
 

politically correct virtue signaling

— demonstrace ctnosti prostřednictvím politické korektnosti; předstíraná politická korektnost

Akademická sféra nebo média


 

politically correct campus

— politicky korektní kampus; kampus orientovaný na politickou korektnost
 

politically correct reporting

— politicky korektní zpravodajství; politicky korektní žurnalistika
 

politically correct editorial policy

— redakční politika politické korektnosti; politicky korektní redakční politika
 

politically correct academic language

— akademický jazyk odpovídající politické korektnosti; politicky korektní akademický jazyk
 

politically correct guidelines

— zásady politické korektnosti; politicky korektní doporučení


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)