polite - překlad z angličtiny do češtiny


„

polite

“ česky : zdvořilý, slušný, uhlazený, kultivovaný, slušné
Výslovnost : [pəˈlaɪt]

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. zdvořilý
  2. slušný
  3. uhlazený
  4. kultivovaný
  5. slušné
  6. ohleduplná

Příklady použití

Člověk nebo chování


 

polite person

— zdvořilý člověk
 

polite child

— zdvořilé dítě
 

polite behavior

— zdvořilé chování; uctivé chování
 

polite manners

— zdvořilé způsoby; dobré způsoby
 

polite attitude

— zdvořilý postoj; uctivý postoj

Řeč nebo výrazy


 

polite language

— zdvořilý jazyk; uctivé výrazy
 

polite tone

— zdvořilý tón; uctivý tón
 

polite phrase

— zdvořilá fráze; zdvořilý výraz
 

polite remark

— zdvořilá poznámka; uctivá poznámka
 

polite compliment

— zdvořilý kompliment; uctivý kompliment

Žádosti nebo odpovědi


 

polite request

— zdvořilá žádost; uctivá prosba
 

polite invitation

— zdvořilé pozvání
 

polite reply

— zdvořilá odpověď; uctivá odpověď
 

polite refusal

— zdvořilé odmítnutí; uctivé odmítnutí
 

polite reminder

— zdvořilá připomínka

Gesta nebo neverbální komunikace


 

polite smile

— zdvořilý úsměv
 

polite nod

— zdvořilé přikývnutí; uctivé přikývnutí
 

polite gesture

— zdvořilé gesto; uctivé gesto
 

polite bow

— zdvořilá úklona; uctivá úklona

Míra zdvořilosti nebo zesílení


 

very polite

— velmi zdvořilý
 

quite polite

— docela zdvořilý; dostatečně zdvořilý
 

overly polite

— přehnaně zdvořilý; příliš zdvořilý
 

polite enough

— dostatečně zdvořilý; přiměřeně zdvořilý

Ustálená spojení a kontexty


 

polite society

— slušná společnost; vyšší společnost
 

polite fiction

— zdvořilá smyšlenka; uctivá smyšlenka
 

polite form

— zdvořilá forma; zdvořilá forma oslovení


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)