poker-faced - překlad z angličtiny do češtiny
„
poker-faced
Výslovnost : [ˈpəʊkəˈfeɪst]
Slovníkové heslo
ostatní
- s pokerovou tváří
Příklady použití
Popis člověka nebo charakteru
poker-faced person
— člověk s kamennou tváří; nevzrušivý člověkpoker-faced politician
— neproniknutelný politik; politik s kamennou tvářípoker-faced friend
— klidný přítel; přítel, který nedává najevo emocepoker-faced stranger
— neznámý s bezvýraznou tváří; neznámý s neproniknutelnou tváříPopis výrazu tváře nebo pohledu
poker-faced expression
— bezcitný výraz tváře; nevzrušivý výraz tvářepoker-faced look
— nevzrušivý pohled; pohled bez emocípoker-faced stare
— upřený nevzrušivý pohled; nehybný pohled bez emocípoker-faced eyes
— oči bez emocí; oči s neproniknutelným výrazemPopis reakce nebo chování
remain poker-faced
— zůstat nevzrušivý; zachovat kamennou tvářstay poker-faced
— držet kamennou tvář; zůstat bezcitnýgive a poker-faced response
— dát nevzrušivou odpověď; odpovědět bez emocímaintain a poker-faced silence
— zachovat mlčení s kamennou tváří; mlčet bez projevu emocíProfesní nebo rolová spojení
poker-faced dealer
— dealer bez emocí; krupiér s neproniknutelnou tvářípoker-faced player
— hráč s neproniknutelnou tváří; pokerový hráč, který neprozrazuje emocepoker-faced negotiator
— vyjednavač, který neukazuje emoce; vyjednavač s neproniknutelnou tvářípoker-faced investor
— investor, který nedává najevo city; investor s kamennou tváříIdiomatická nebo přenesená spojení
poker-faced smile
— nevzrušivý úsměv; úsměv bez prozrazení emocípoker-faced mask
— maska neproniknutelnosti; maska bezemočnostipoker-faced tone
— bezcitný tón; bezemoční tónpoker-faced manner
— manýra nevyjadřující emoce; chování s kamennou tváří