point of view - překlad z angličtiny do češtiny


„

point of view

“ česky : hledisko, úhel pohledu, pohled, názor, stanovisko
Výslovnost : [ˈpɔɪnt əv vjuː]   US     UK 

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. hledisko s.
  2. úhel pohledu m
  3. pohled m
  4. názor
  5. stanovisko

Příklady použití

Fyzický úhel pohledu, rozhled


 

point of view

— stanoviště; úhel pohledu
 

elevated point of view

— zvýšené stanoviště; vysoký úhel pohledu
 

low point of view

— nízké stanoviště; nízký úhel pohledu
 

panoramic point of view

— panoramatický úhel pohledu; panoramatický rozhled
 

bird's-eye point of view

— pohled z ptačí perspektivy; panoramatický rozhled
 

point of view from the tower

— stanoviště z věže; pohled z věže

Názor nebo úhel pohledu


 

from my point of view

— z mého pohledu
 

from your point of view

— z vašeho pohledu; z tvého pohledu
 

from a moral point of view

— z morálního hlediska
 

from an economic point of view

— z ekonomického hlediska
 

from a historical point of view

— z historického hlediska
 

express a point of view

— vyjádřit názor; vyslovit názor
 

hold a point of view

— zastávat názor
 

share the same point of view

— sdílet stejný názor; mít stejný názor
 

different points of view

— různé názory; odlišné názory
 

change one's point of view

— změnit názor

Literární nebo gramatický úhel pohledu


 

first-person point of view

— ich-forma
 

third-person point of view

— er-forma
 

omniscient point of view

— vševědoucí vypravěč
 

limited point of view

— omezený úhel pohledu
 

narrative point of view

— vypravěčská perspektiva; úhel pohledu vyprávění
 

point of view character

— postava, jejímž pohledem se vypráví; postava v ich-formě

Film, fotografie nebo vizuální perspektiva


 

point of view shot

— záběr subjektivní kamery; záběr z pohledu postavy
 

point of view camera

— kamera subjektivního pohledu; subjektivní kamera
 

subjective point of view

— subjektivní úhel pohledu; subjektivní perspektiva
 

point of view angle

— úhel pohledu; úhel záběru
 

first-person point of view shot

— záběr subjektivní kamery; subjektivní záběr


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)