poetic licence - překlad z angličtiny do češtiny
„
poetic licence
Výslovnost : [ˌpəʊˈɛtɪk ˈlaɪsəns]
Slovníkové heslo
ostatní
- básnická licence
Příklady použití
Tvůrčí svoboda, umělecká volnost
poetic licence
— básnická licenceto take poetic licence
— dopřát si básnickou licencia bit of poetic licence
— trocha básnické licencegranting poetic licence
— povolení básnické licencepoetic licence in art
— básnická licence v uměníZkreslování faktů, volnost v popisu
poetic licence with facts
— básnická licence ve vztahu k faktůmusing poetic licence to exaggerate
— užití básnické licence k přeháněnípoetic licence in historical drama
— básnická licence v historickém dramatulittle poetic licence was taken with the truth
— s pravdou si autor dopřál jen malou básnickou licencipoetic licence allowed the author to change dates
— básnická licence autorovi dovolila změnit dataJazyková volnost, gramatická svoboda
poetic licence in grammar
— básnická licence v gramaticepoetic licence with syntax
— básnická licence v syntaxipoetic licence in punctuation
— básnická licence v interpunkciOspravedlnění, vysvětlení volností
that's just poetic licence
— to je prostě básnická licencean excuse of poetic licence
— výmluva básnické licencedon't blame me, it's poetic licence
— neviňte mě, je to básnická licenceMetafora, obrazné užití
poetic licence to imagine
— básnická licence k představivostipoetic licence of memory
— básnická licence pamětipoetic licence in songwriting
— básnická licence v psaní písní