poetaster - překlad z angličtiny do češtiny
„
poetaster
Výslovnost : [ˈpoʊɪtæstər]
Slovníkové heslo
ostatní
- básník
Příklady použití
Hanlivý význam, průměrný nebo špatný básník
a poetaster
— průměrný básník; mizerný básníkhopeless poetaster
— beznadějný průměrný básník; mizerný básníkuntalented poetaster
— netalentovaný průměrný básník; neumětelský básníkminor poetaster
— druhořadý průměrný básník; bezvýznamný básníkPohrdlivé oslovení nebo urážka
you poetaster
— vy průměrný básníku; vy mizerný básníkulittle poetaster
— nepatrný průměrný básník; nicotný básníkself-styled poetaster
— samozvaný průměrný básník; samozvaný básníkV kritice nebo recenzi
dismissed as a poetaster
— odmítnut jako průměrný básník; označen za mizerného básníkabranded a poetaster
— označen za průměrného básníka; prohlášen za mizerného básníkaaccused of being a poetaster
— obviněn, že je průměrný básník; pokárán jako mizerný básníkObrazná nebo metaforická spojení
court poetaster
— dvorní průměrný básník; dvorní mizerný básníkhack poetaster
— řemeslný průměrný básník; netalentovaný řemeslný básníkpoetaster laureate
— „laureát“ mezi průměrnými básníky; oficiální průměrný básníkprovincial poetaster
— provinciální průměrný básník; provinciální mizerný básník