pockmarked - překlad z angličtiny do češtiny


„

pockmarked

“ česky : poďobaný, posetý dolíčky
Výslovnost : [ˈpɑːkˌmɑːrkt]

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. poďobaný
  2. posetý dolíčky

Příklady použití

O kůži nebo tváři


 

pockmarked face

— jizvami zjizvený obličej
 

pockmarked skin

— jizvami posetá kůže
 

pockmarked cheeks

— jizvami poseté tváře
 

pockmarked by smallpox

— zjizvený po neštovicích
 

pockmarked with acne scars

— pokrytý jizvami po akné

O budovách, povrchu nebo krajině


 

pockmarked building

— budova posetá krátery
 

pockmarked wall

— zeď posetá důlky
 

pockmarked road

— silnice plná děr a výmolů
 

pockmarked battlefield

— bojiště poseté krátery
 

pockmarked moon surface

— povrch Měsíce posetý krátery

Přenesený nebo obrazný význam


 

pockmarked reputation

— pošpiněná pověst
 

pockmarked history

— dějiny poznamenané temnými stránkami
 

pockmarked record

— vysvědčení s temnými skvrnami
 

pockmarked past

— minulost poznamenaná temnými epizodami


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)