pockmark - překlad z angličtiny do češtiny
„
pockmark
Výslovnost : [ˈpɑːkˌmɑːrk]
Slovníkové heslo
ostatní
- pockmark
Příklady použití
Kůže nebo stopy po nemocech
pockmarked face
— obličej posetý důlky po akné; obličej zjizvený po neštovicíchpockmarked skin
— pokožka posetá důlky; kůže znetvořená jizvamipockmarked cheeks
— tváře poseté důlky; tváře pokryté jizvamiPovrch, reliéf nebo krajina
pockmarked terrain
— krajina posetá krátery; reliéf s mnoha jamkamipockmarked field
— pole poseté výmoly; pole rozryté kráterypockmarked road
— cesta rozbitá výmoly; silnice posetá jamkamiBudovy, fasády nebo městské prostředí
pockmarked façade
— fasáda pokrytá výmoly; fasáda proděravělá stopami po kulkáchpockmarked city
— město znetvořené krátery; město poseté stopami zkázypockmarked pavement
— chodník proděravělý jamkami; dlažba posetá výmolyVálečné škody nebo následky výbuchů
pockmarked battlefield
— bojiště poseté krátery po granátech; bojiště rozryté výbuchypockmarked by shelling
— znetvořený ostřelováním; pokrytý krátery po granátechpockmarked with bullet holes
— posetý střelami; proděravělý kulkamiGeologie nebo astronomie
pockmarked moon
— měsíc posetý krátery; měsíční povrch pokrytý kráterypockmarked landscape
— krajina posetá krátery; reliéf pokrytý prohlubněmicratered and pockmarked surface
— povrch posetý krátery a nerovnostmiSlovesné konstrukce, děj nebo výsledek
to pockmark
— dělat důlky; zanechávat jizvy; hyzdit děramipockmarked by disease
— znetvořený nemocí; pokrytý stopami nemocipockmarked with scars
— pokrytý jizvami; proděravělý jizvamiPřenesené nebo metaforické použití
pockmarked by time
— rozežraný časem; pokrytý stopami časupockmarked by neglect
— znetvořený zanedbáním; posetý stopami opuštěnostia pockmarked reputation
— pověst poskvrněná; pověst poškozená dřívějšími prohřešky