pocket - překlad z angličtiny do češtiny
„
Výslovnost : [ˈpɑːkət] US
UK
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- kapsa f
- váček
- žok
- dát
- kapesní
- kapsy
- kapse
- zařízení Pocket
- kapsu
sloveso
- přivlastnit si
- skrýt
- dát do kapsy
přídavné jméno
- kapesní
Příklady použití
Oblečení, části oděvu
inner pocket
— vnitřní kapsaouter pocket
— vnější kapsabreast pocket
— náprsní kapsa; kapsa na hrudiside pocket
— boční kapsaback pocket
— zadní kapsaticket pocket
— kapsa na jízdenky; kapsa na jízdenkuPředměty nebo doplňky
pocket watch
— kapesní hodinkypocket knife
— kapesní nůž; zavírací nůžpocket square
— kapesníček do náprsní kapsy; náprsní kapesníčekpocketbook
— peněženka; zápisníkcoin pocket
— kapsa na mince; mincovkapocket mirror
— kapesní zrcátkoPeníze, zisk, kontrola
pocket money
— kapesnépocket change
— drobné; drobné na vydáníline someone's pockets
— plnit někomu kapsy; nečestně někoho obohacovatin someone's pocket
— v něčí kapse; pod něčí kontroloupocket profit
— osobní zisk; skrytý ziskFrazální slovesa nebo ustálená spojení
to pocket something
— strčit do kapsy; přivlastnit sito pocket a win
— připsat si vítězství; vyhrátto pocket the difference
— přivlastnit si rozdílto have someone in your pocket
— držet někoho pod kontrolou; mít na někoho vlivPopis velikosti nebo praktičnosti
pocket-sized
— kapesní; kompaktnípocket-friendly
— dostupný; vhodný pro kapsu (ve smyslu levný)pocketable
— vhodný pro nošení v kapse; vejde se do kapsy