plurality - překlad z angličtiny do češtiny


„

plurality

“ česky : množství, mnohost, pluralita
Výslovnost : [pləˈræləti]   US     UK 

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. množství
  2. mnohost
  3. pluralita

Příklady použití

Rozmanitost nebo mnohost


 

cultural plurality

— kulturní rozmanitost; kulturní pluralita
 

linguistic plurality

— jazyková rozmanitost; mnohost jazyků
 

religious plurality

— náboženská rozmanitost; mnohost náboženství
 

social plurality

— sociální rozmanitost; sociální pluralita
 

plurality of perspectives

— mnohost pohledů; pluralita perspektiv

Relativní většina nebo hlasování


 

plurality voting

— hlasování relativní většinou; systém relativní většiny
 

win by a plurality

— zvítězit relativní většinou hlasů
 

plurality winner

— kandidát s relativní většinou hlasů; vítěz podle relativní většiny
 

a plurality of seats

— relativní většina křesel; nejvyšší počet křesel

Gramatika, množné číslo


 

grammatical plurality

— gramatické množné číslo
 

plurality of nouns

— množné číslo podstatných jmen
 

plurality marker

— ukazatel množného čísla; marker plurálu
 

plurality agreement

— shoda v čísle; číselná shoda
 

plurality form

— tvar množného čísla

Právo nebo soudní rozhodnutí


 

plurality opinion

— stanovisko bez většiny; soudní rozhodnutí bez společné většiny
 

plurality decision

— rozhodnutí bez společné většiny; kolegiální rozhodnutí bez jednotné většiny
 

plurality vote in court

— soudní hlasování bez absolutní většiny; hlasování relativní většiny mezi soudci

Obecné výrazy


 

plurality of options

— mnohost možností; pluralita variant
 

observe a plurality

— pozorovat pluralitu; zaznamenat mnohost
 

increase plurality

— zvýšení rozmanitosti; růst plurality


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)