plumber - překlad z angličtiny do češtiny


„

plumber

“ česky : instalatér, instalatérka, klempíř
Výslovnost : [ˈplʌmər]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. instalatér m
  2. instalatérka f
  3. klempíř

Příklady použití

Profese nebo role


 

plumber

— instalatér
 

licensed plumber

— licencovaný instalatér; certifikovaný instalatér
 

master plumber

— mistr instalatér
 

apprentice plumber

— instalatérský učeň
 

female plumber

— instalatérka; žena-instalatér
 

emergency plumber

— pohotovostní instalatér; expresní instalatér
 

mobile plumber

— mobilní instalatér; výjezdový instalatér

Služby nebo činnosti


 

call a plumber

— zavolat instalatéra; zavolat instalatérovi
 

hire a plumber

— najmout instalatéra
 

book a plumber

— objednat instalatéra; rezervovat návštěvu instalatéra
 

plumber installation

— instalace instalatérem
 

plumber inspection

— kontrola instalatérem

Nástroje, vybavení nebo materiály


 

plumber's tools

— instalatérovy nástroje
 

plumber's tape

— instalatérská páska
 

plumber's wrench

— instalatérský klíč; nastavitelný klíč pro instalatéra
 

plumber's supplies

— instalatérské potřeby; spotřební materiál pro instalatéra
 

plumber's van

— instalatérská dodávka; služební vozidlo instalatéra

Nouzové situace nebo pracovní podmínky


 

24-hour plumber

— nonstop instalatér
 

plumber on call

— instalatér na zavolání; pohotovostní instalatér
 

urgent plumber

— urgentní instalatér; nouzový instalatér
 

emergency plumber service

— služba nouzového přivolání instalatéra; havarijní výjezd instalatéra

Podnikání, platby nebo dokumenty


 

plumber's estimate

— instalatérův odhad; předběžná kalkulace instalatéra
 

plumber's quote

— instalatérova nabídka; cenová nabídka instalatéra
 

plumber's bill

— instalatérův účet; platební doklad od instalatéra
 

plumber's insurance

— instalatérovo pojištění; pojistka pro instalatéra

Idiomy nebo hovorové výrazy


 

a plumber's crack

— povolené kalhoty; viditelná spodní část zad kvůli povoleným kalhotám
 

plumber's mate

— instalatérův pomocník; parťák instalatéra


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)