plum cake - překlad z angličtiny do češtiny


„

plum cake

“ česky : švestkový koláč, koláč s hrozinkami
Výslovnost : [plʌm keɪk]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. švestkový koláč
  2. koláč s hrozinkami

Příklady použití

Typy nebo chutě


 

plum cake recipe

— recept na švestkový koláč; recept na švestkovou bábovku
 

fresh plum cake

— čerstvý švestkový koláč; čerstvá švestková bábovka
 

spiced plum cake

— kořeněný švestkový koláč; kořeněná švestková bábovka
 

chocolate plum cake

— čokoládový švestkový koláč; čokoládová švestková bábovka
 

glazed plum cake

— glazovaný švestkový koláč; glazovaná švestková bábovka
 

mini plum cakes

— mini švestkové koláčky; malé švestkové bábovky

Podávání, porce nebo kombinace


 

a slice of plum cake

— kousek švestkového koláče; plátek švestkové bábovky
 

two slices of plum cake

— dva kousky švestkového koláče; dva plátky švestkové bábovky
 

plum cake with cream

— švestkový koláč se smetanou; švestková bábovka se smetanou
 

plum cake and tea

— švestkový koláč a čaj; švestková bábovka a čaj
 

plum cake for breakfast

— švestkový koláč k snídani; švestková bábovka k snídani

Příprava nebo suroviny


 

plum cake batter

— těsto na švestkový koláč; těsto na švestkovou bábovku
 

baked plum cake

— pečený švestkový koláč; pečená švestková bábovka
 

plum cake with almonds

— švestkový koláč s mandlemi; švestková bábovka s mandlemi
 

plum cake with cinnamon

— švestkový koláč se skořicí; švestková bábovka se skořicí
 

dried plum cake

— bábovka ze sušených švestek; koláč ze sušených švestek
 

layered plum cake

— vrstvený švestkový koláč; vrstvená švestková bábovka

Kvalita nebo popis


 

moist plum cake

— šťavnatý švestkový koláč; šťavnatá švestková bábovka
 

buttery plum cake

— máslový švestkový koláč; švestková bábovka s máslem
 

homemade plum cake

— domácí švestkový koláč; domácí švestková bábovka
 

rich plum cake

— vydatný švestkový koláč; bohatá švestková bábovka

Svátky nebo události


 

Christmas plum cake

— vánoční švestkový koláč; vánoční švestková bábovka
 

wedding plum cake

— svatební švestkový koláč; svatební švestková bábovka
 

birthday plum cake

— švestkový dort k narozeninám; švestková bábovka k narozeninám

Menu, prodej nebo kavárna


 

plum cake on the menu

— švestkový koláč v menu; švestková bábovka v menu
 

slice of plum cake to go

— plátek švestkového koláče s sebou; plátek švestkové bábovky s sebou
 

freshly baked plum cake

— čerstvě upečený švestkový koláč; čerstvě upečená švestková bábovka
 

plum cake counter

— pult se švestkovým koláčem; pult se švestkovými bábovkami


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)