ploughman's lunch - překlad z angličtiny do češtiny


„

ploughman's lunch

“ česky : oráčův oběd
Výslovnost : [ˈplaʊmənz lʌnʧ]

Slovníkové heslo

ostatní

  1. oráčův oběd

Příklady použití

Jídlo nebo pokrm


 

a traditional ploughman's lunch

— tradiční selský oběd
 

simple ploughman's lunch

— prostý selský oběd
 

cheese ploughman's lunch

— selský oběd se sýrem
 

vegetarian ploughman's lunch

— vegetariánský selský oběd
 

ploughman's lunch platter

— talíř se selským obědem
 

ploughman's lunch and ale

— selský oběd a pivo

Menu nebo veřejné stravování


 

ploughman's lunch on the menu

— selský oběd v menu
 

order a ploughman's lunch

— objednat selský oběd
 

serve a ploughman's lunch

— podávat selský oběd
 

ploughman's lunch special

— speciální nabídka selského oběda

Charakteristika nebo popis


 

hearty ploughman's lunch

— vydatný selský oběd
 

rustic ploughman's lunch

— venkovský selský oběd
 

authentic ploughman's lunch

— autentický selský oběd
 

cold ploughman's lunch

— studený selský oběd

Činnosti nebo slovesná spojení


 

to tuck into a ploughman's lunch

— s chutí se pustit do selského oběda
 

to prepare a ploughman's lunch

— připravit selský oběd
 

to share a ploughman's lunch

— rozdělit se o selský oběd

Obrazné vyjádření nebo přenesený význam


 

like a ploughman's lunch

— jako selský oběd
 

a ploughman's lunch of ideas

— soubor jednoduchých myšlenek
 

nostalgic ploughman's lunch

— nostalgický selský oběd


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)