plop - překlad z angličtiny do češtiny
„
plop
Výslovnost : [ˈplɑːp]
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- žbluňknutí
- plop
- plesknutím
sloveso
- žbluňknout
Příklady použití
Činnost, pád
plop down
— žbluňknout; plácnout seplop into
— žbluňknout do; plácnout se doplop into bed
— plácnout se do postele; spadnout na postelplop onto the sofa
— plácnout se na gauč; žbluňknout na gaučZvuk, bublání
plop
— žbluňk; plácwith a plop
— se žbluňknutím; s plácnutíma plop of water
— žbluňknutí vody; zvuk pádu do vodyPoložit s hlukem, hodit
plop something down
— položit s hlukem; hoditplop a book down
— položit knihu s hlukem; mrštit knihouZvukomalba, komiks
plop sound effect
— zvukomalba plop; žbluňk (zvuk pro komiksy)plop!
— žbluňk!; plác!Přeneseně, náhlé objevení
plop into someone's lap
— nečekaně se ocitnout někomu v klíně; spadnout někomu do náručemoney plopped into the account
— peníze se nečekaně objevily na účtu; peníze přišly náhle