plonk - překlad z angličtiny do češtiny
„
plonk
Výslovnost : [plɒŋk]
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- žuchnutí s.
- bouchnutí s.
- krabicák m
- patok m
sloveso
- mrsknout dok.
- pohodit dok.
- kecnout si dok.
- sednout si dok.
- hřmotně upustit
Příklady použití
Nápoj, levné víno
a bottle of plonk
— láhev levného vínacheap plonk
— levné vínojug of plonk
— džbán levného vínabox of plonk
— krabice levného vínaa bit of plonk
— trochu levného vínaZvuk pádu nebo úderu
plonk into the water
— žbluňknout do vodythe stone plonked
— kámen žbluňkla plonk on the table
— žbluňknutí na stůlit went plonk
— žbluňklo toplonked into the mud
— žbluňkl do blátaNeumět hrát na hudební nástroj
plonk out a tune
— neuměle zahrát melodiiplonk away on the guitar
— neuměle bubnovat na kytaruplonking on the piano
— neuměle hrát na pianoTěžce se posadit nebo někoho posadit
plonk yourself down
— žbluňknout si sednoutplonked him on the sofa
— žbluňkl ho na pohovkuplonk down on a chair
— žbluňknout na židliplonk her in the chair
— posadit ji do křeslaPoložit nebo hodit nedbale
plonk the book on the table
— hodit knihu na stůlplonk down your bag
— hodit taškuplonk it there
— hodit to tam