pleurisy - překlad z angličtiny do češtiny
„
pleurisy
Výslovnost : [ˈplʊrəsi]
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- zánět pohrudnice m
Příklady použití
Typy nebo formy zánětu pohrudnice
acute pleurisy
— akutní zánět pohrudnicechronic pleurisy
— chronický zánět pohrudnice; dlouhotrvající zánět pohrudnicedry pleurisy
— suchý zánět pohrudnicepleurisy with effusion
— zánět pohrudnice s výpotkem; exsudativní zánět pohrudniceserofibrinous pleurisy
— serofibrinózní zánět pohrudnice; serózně-fibrinózní zánět pohrudnicehemorrhagic pleurisy
— hemoragický zánět pohrudnice; krvácení do pohrudniceLokalizace nebo rozsah
right-sided pleurisy
— pravostranný zánět pohrudniceleft-sided pleurisy
— levostranný zánět pohrudnicebilateral pleurisy
— oboustranný zánět pohrudnicelocalized pleurisy
— lokalizovaný zánět pohrudnice; ohraničený zánět pohrudniceKlinické projevy nebo komplikace
pleurisy pain
— bolest při zánětu pohrudnice; pleuritická bolestpleurisy episode
— záchvat zánětu pohrudnice; epizoda zánětu pohrudnicepleurisy with fever
— zánět pohrudnice s horečkou; zánět pohrudnice provázený zvýšenou teplotoupleurisy complicated by empyema
— zánět pohrudnice komplikovaný empyémem; zánět pohrudnice s hnisáním pleurální dutinyrecurrent pleurisy
— recidivující zánět pohrudnice; opakující se zánět pohrudniceDiagnostika nebo výsledky vyšetření
pleurisy on chest x-ray
— zánět pohrudnice na rentgenovém snímku hrudníku; známky zánětu pohrudnice na rentgenupleurisy on ultrasound
— zánět pohrudnice při ultrazvukovém vyšetření; zánět pohrudnice na ultrazvukupleurisy confirmed by biopsy
— zánět pohrudnice potvrzený biopsií pohrudnice; morfologicky potvrzený zánět pohrudniceLéčba nebo vedení pacienta
pleurisy treated with antibiotics
— zánět pohrudnice léčený antibiotiky; léčba zánětu pohrudnice antibiotikypleurisy requiring thoracentesis
— zánět pohrudnice vyžadující torakocentézu; zánět pohrudnice s indikací k evakuaci výpotkupleurisy managed conservatively
— zánět pohrudnice léčený konzervativně; konzervativní léčba zánětu pohrudnicepleurisy resolved
— zánět pohrudnice odezněl; vymizelý zánět pohrudnice