pleonastic - překlad z angličtiny do češtiny


„

pleonastic

“ česky : pleonastický
Výslovnost : [plɪəˈnæstɪk]   US     UK 

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. pleonastický

Příklady použití

Lingvistika, gramatika


 

pleonastic pronoun

— pleonastické zájmeno; nadbytečné zájmeno
 

pleonastic «it»

— pleonastické „it“; formální „it“
 

pleonastic «there»

— pleonastické „there“; formální „there“
 

pleonastic subject

— pleonastický podmět; formální podmět
 

pleonastic auxiliary

— pleonastické pomocné sloveso; nadbytečné pomocné sloveso
 

pleonastic «do»

— pleonastické „do“; formální „do“

Stylistika, tautologie


 

pleonastic redundancy

— pleonastická nadbytečnost; tautologické opakování
 

pleonastic repetition

— pleonastické opakování; zbytečné opakování
 

pleonastic expression

— pleonastický výraz; nadbytečný výraz
 

pleonastic phrase

— pleonastická fráze; nadbytečná fráze
 

pleonastic modifier

— pleonastický modifikátor; nadbytečné určení
 

pleonastic adjective

— pleonastické přídavné jméno; nadbytečné přídavné jméno

Významové doplnění, sémantika


 

pleonastic addition

— pleonastické doplnění; nadbytečné doplnění
 

pleonastic element

— pleonastický prvek; nadbytečný prvek
 

pleonastic clause

— pleonastická věta; nadbytečná věta
 

pleonastic construction

— pleonastická konstrukce; nadbytečná konstrukce

Příklady ve větách


 

The «it» in «it is raining» is pleonastic.

— „it“ ve spojení „it is raining“ je pleonastické.
 

Using «do» as an auxiliary can be pleonastic in affirmative sentences.

— Použití „do“ jako pomocného slovesa může být v oznamovacích větách pleonastické.
 

That extra adjective feels pleonastic here.

— To dodatečné přídavné jméno zde působí pleonasticky.


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)