plenipotentiary - překlad z angličtiny do češtiny


„

plenipotentiary

“ česky : zplnomocněný, zplnomocněnec
Výslovnost : [ˌplenɪpəˈtenʃəri]   US     UK 

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. zplnomocněnec m

přídavné jméno

  1. zplnomocněný

Příklady použití

Diplomat, zástupce


 

plenipotentiary envoy

— zmocněný vyslanec
 

minister plenipotentiary

— zmocněný ministr
 

resident plenipotentiary

— rezidentní zmocněný zástupce
 

special plenipotentiary envoy

— zvláštní zmocněný vyslanec

Plné moci, pravomoc


 

plenipotentiary powers

— plné moci
 

grant plenipotentiary powers

— udělit plné moci
 

vest someone with plenipotentiary powers

— pověřit někoho plnými mocemi
 

exercise plenipotentiary authority

— vykonávat plnou pravomoc

Jednání, uzavírání dohod


 

plenipotentiary negotiator

— zmocněný vyjednavač
 

chief plenipotentiary

— hlavní zmocněný zástupce
 

plenipotentiary for treaty negotiations

— zmocněný zástupce pro vyjednávání o smlouvě
 

delegation of plenipotentiaries

— delegace zmocněných zástupců

Historické a oficiální tituly


 

imperial plenipotentiary

— říšský zmocněný zástupce
 

royal plenipotentiary

— královský zmocněný zástupce
 

extraordinary plenipotentiary

— mimořádný zmocněný zástupce

Administrativní a služební jmenování


 

presidential plenipotentiary

— prezidentský zmocněný zástupce
 

plenipotentiary commissioner

— zmocněný komisař


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)