pledged - překlad z angličtiny do češtiny


„

pledged

“ česky : slíbit, ručit, dát do zástavy, zavázané, přislíbené
Výslovnost : [pleʤd]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. slíbit
  2. ručit
  3. dát do zástavy
  4. zavázané
  5. přislíbené
  6. zavázali
  7. zastavené
  8. slíbil
  9. zasvětil

Příklady použití

Zástava


 

pledged assets

— zastavená aktiva
 

pledged property

— zastavený majetek
 

pledged securities

— cenné papíry v zástavě

Slib


 

pledged support

— přislíbil podporu
 

pledged assistance

— přislíbil pomoc
 

pledged allegiance

— složil přísahu věrnosti

Slavnostní ujištění


 

pledged to do something

— slavnostně slíbil něco udělat
 

pledged his word

— dal své slovo
 

pledged himself to secrecy

— zavázal se k mlčenlivosti

Ručení


 

pledged for someone

— ručil za někoho
 

pledged his name

— ručil svým jménem
 

pledged as security

— dáno jako zajištění

Přípitek


 

pledged a toast

— pronesl přípitek
 

pledged the health of the bride

— připil na zdraví nevěsty
 

pledged in wine

— připil vínem


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)