plebeian - překlad z angličtiny do češtiny


„

plebeian

“ česky : plebejský, plebej, plebejec, lidový, sprostý
Výslovnost : [pləˈbiːən]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. plebej m
  2. plebejec m

přídavné jméno

  1. plebejský
  2. lidový
  3. sprostý
  4. nekultivovaný

Příklady použití

Sociální třída nebo historický kontext


 

plebeian class

— třída prostých lidí; plebejská třída
 

plebeian council

— plebejský sněm; sněm plebejů
 

plebeian revolt

— plebejské povstání; povstání plebejů
 

plebeian tribune

— tribun lidu; plebejský tribun
 

plebeian majority

— většina prostého lidu; plebejská většina
 

plebeian rights

— práva plebejů; práva prostých lidí

Obyčejný, průměrný nebo prostý


 

plebeian taste

— prostý vkus; průměrný vkus
 

plebeian manners

— manýry prostého člověka; prosté manýry
 

plebeian humor

— hrubý humor; humor prostého lidu
 

plebeian life

— plebejský život; život prostého lidu
 

plebeian attire

— prosté oblečení; oděv plebejů
 

plebeian background

— plebejský původ; původ z prostého lidu
 

plebeian cuisine

— prostá kuchyně; kuchyně prostých lidí

Pohrdavá charakteristika nebo hrubost


 

plebeian behavior

— hrubé chování; chování prostých lidí
 

plebeian vulgarity

— plebejská vulgárnost; hrubá vulgárnost
 

plebeian mindset

— myšlení prostého lidu; plebejský způsob myšlení
 

plebeian insults

— urážky prostých lidí; plebejské urážky
 

plebeian speech

— prostá řeč; řeč prostých lidí


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)