playpen - překlad z angličtiny do češtiny


„

playpen

“ česky : dětská ohrádka, ohrádka, dětská zahrádka, ohrádky
Výslovnost : [ˈpleɪ.pɛn]   US     UK 

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. dětská ohrádka f
  2. ohrádka
  3. dětská zahrádka
  4. ohrádky

Příklady použití

Dětské vybavení nebo místo na hraní


 

playpen

— dětská ohrádka; herní ohrádka; ohrádka pro děti
 

baby playpen

— dětská ohrádka; ohrádka pro miminka
 

portable playpen

— přenosná dětská ohrádka; přenosná ohrádka
 

folding playpen

— skládací ohrádka
 

outdoor playpen

— venkovní ohrádka; venkovní herní výběh
 

playpen mat

— podložka do ohrádky; podložka pro ohrádku
 

playpen gate

— branka ohrádky; vrátka ohrádky
 

playpen liner

— vložka do ohrádky; podklad do ohrádky

Pro domácí zvířata nebo výběh


 

puppy playpen

— ohrádka pro štěňata; výběh pro štěňata
 

pet playpen

— ohrádka pro zvířata; výběh pro domácí mazlíčky
 

chicken playpen

— výběh pro slepice; ohrada pro slepice
 

temporary playpen for puppies

— dočasný výběh pro štěňata; dočasná ohrádka pro štěňata

Činnosti spojené s používáním ohrádky


 

put in a playpen

— umístit do ohrádky; posadit do ohrádky
 

leave in a playpen

— nechat v ohrádce
 

play in the playpen

— hrát si v ohrádce; hrát si v ohrazení
 

supervise in a playpen

— dohlížet v ohrádce; sledovat v ohrádce

Vlastnosti a materiály


 

mesh playpen

— síťovaná ohrádka; síťová ohrádka
 

metal playpen

— kovová ohrádka
 

wooden playpen

— dřevěná ohrádka
 

padded playpen

— měkká ohrádka; ohrádka s polstrováním
 

expandable playpen

— rozšiřitelná ohrádka; ohrádka s možností rozšíření

Bezpečnost nebo normy


 

playpen safety

— bezpečnost ohrádky; bezpečnostní požadavky na ohrádky
 

playpen regulations

— předpisy pro ohrádky; normy pro ohrádky
 

certified playpen

— certifikovaná ohrádka; ohrádka s bezpečnostním certifikátem

Přenosná ohrádka na cesty nebo do přírody


 

travel playpen

— cestovní ohrádka; ohrádka na cesty
 

camping playpen

— kempovací ohrádka; stanová ohrádka

Přenesené nebo technické použití


 

playpen environment

— izolované prostředí; testovací prostředí
 

development playpen

— vývojové prostředí; testovací prostředí pro vývojáře
 

secure playpen

— zabezpečené izolované prostředí; bezpečné testovací prostředí


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)