playmate - překlad z angličtiny do češtiny


„

playmate

“ česky : spoluhráč, kamarád z dětství, Playmate
Výslovnost : [ˈpleɪmeɪt]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. spoluhráč
  2. kamarád z dětství
  3. Playmate

Příklady použití

Dětský kamarád nebo kamarád na hraní


 

childhood playmate

— kamarád z dětství
 

imaginary playmate

— imaginární kamarád
 

playground playmate

— kamarád na hřišti; kamarád na dětském hřišti
 

nursery playmate

— kamarád ze školky
 

school playmate

— školní kamarád; kamarád na hraní ve škole
 

neighborhood playmate

— sousedský kamarád na hraní; sousedský kamarád
 

favorite playmate

— oblíbený kamarád na hraní

Domácí mazlíček nebo hračka, společník


 

playmate for my dog

— kamarád na hraní pro mého psa; společník na hraní mého psa
 

kitten's playmate

— kamarád na hraní kotěte; společník kotěte na hraní
 

stuffed animal playmate

— plyšová hračka jako společník na hraní; plyšová hračka-společník na hraní
 

robotic playmate

— robotický společník na hraní; robot-společník na hraní

Dospělý partner nebo milenec


 

adult playmate

— dospělý partner na hraní; dospělý milenec
 

secret playmate

— tajný milenec; skrytý partner
 

casual playmate

— příležitostný milenec; nenucený partner pro intimní vztahy
 

former playmate

— bývalý milenec; bývalý partner na hraní
 

playmate at a party

— partner na hraní na večírku; milenec na večírku

Fráze se slovesy nebo definicemi


 

find a playmate

— najít kamaráda na hraní; najít společníka na hraní
 

become playmates

— stát se kamarády na hraní; stát se společníky na hraní
 

childhood playmate memory

— vzpomínka na kamaráda z dětství; vzpomínka na kamaráda na hraní
 

playmate relationship

— vztah s kamarádem na hraní; vztah ve formátu milenců

Tituly nebo nominace


 

playmate of the year

— playmate roku; modelka roku (termín Playboy)


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)