playful - překlad z angličtiny do češtiny


„

playful

“ česky : hravý, humorný, žertovný, rozpustilý, laškovný
Výslovnost : [ˈpleɪfəl]

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. hravý
  2. humorný
  3. žertovný
  4. rozpustilý
  5. laškovný
  6. hravé
  7. hravá
  8. dovádivý
  9. hravou

Příklady použití

Člověk nebo postava, povaha


 

playful child

— hravé dítě
 

playful adult

— hravý dospělý
 

playful stranger

— hravý cizinec
 

playful friend

— hravý přítel
 

playful personality

— hravá povaha; hravý charakter

Nálada, tón nebo způsob chování


 

playful mood

— hravá nálada
 

playful tone

— hravý tón; žertovný tón
 

playful attitude

— hravý přístup; hravé chování

Komunikace, vtipy nebo flirtování


 

playful banter

— hravé škádlení; žertovné popichování
 

playful teasing

— hravé škádlení; žertovné dráždění
 

playful flirtation

— hravé koketování; lehké flirtování

Hra s dětmi nebo zvířaty


 

playful interaction with children

— hravá interakce s dětmi; hravé hraní s dětmi
 

playful playtime

— hravá zábava; čas na veselou hru
 

playful behavior with pets

— hravé chování s domácími mazlíčky; zábavné hry se zvířaty

Design, umění nebo styl


 

playful design

— hravý design; zábavný design
 

playful color palette

— hravá barevná paleta; veselá barevná paleta
 

playful illustration

— hravá ilustrace; zábavná ilustrace

Zvuk, mimika nebo gesta


 

playful laugh

— hravý smích; veselý smích
 

playful gesture

— hravé gesto; koketní gesto
 

playful wink

— hravé mrknutí; koketní mrknutí

Psaní, titulky nebo reklama


 

playful tone in writing

— hravý styl psaní; žertovný tón v textu
 

playful headline

— hravý titulek; žertovný titulek
 

playful slogan

— hravý slogan; zábavný reklamní slogan


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)