playboy - překlad z angličtiny do češtiny


„

playboy

“ česky : playboy, svěťák, flamendr, světák, přehrávka
Výslovnost : [ˈpleɪbɔɪ]   US     UK 

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. playboy m
  2. svěťák m
  3. flamendr m
  4. světák
  5. přehrávka

Příklady použití

Člověk, charakter, chování


 

playboy

— playboy; donchuán; sukničkář
 

playboy lifestyle

— životní styl playboye
 

playboy image

— image playboye; image sukničkáře
 

playboy persona

— masku playboye; behaviorální image playboye
 

known playboy

— známý playboy; nechvalně známý sukničkář

Vztahy, romantika


 

playboy behavior

— chování playboye
 

playboy charm

— kouzlo playboye; šarm playboye
 

playboy ways

— způsoby playboye; manýry playboye
 

playboy romance

— románek playboye; milostná pletka playboye
 

interview with a playboy

— rozhovor s playboyem

Média, značka, publikace


 

Playboy magazine

— časopis Playboy
 

playboy interview

— rozhovor s playboyem; rozhovor pro časopis Playboy
 

playboy article

— článek o playboyovi; článek v časopisu Playboy
 

playboy column

— sloupek o playboyích; sloupek v časopisu Playboy

Oblečení, zboží, symbolika


 

Playboy Bunny

— servírka v kostýmu králíčka časopisu Playboy; postava značky Playboy
 

playboy logo

— logo Playboy
 

playboy merchandise

— zboží se symbolikou Playboy; oficiální produkty značky Playboy
 

playboy apparel

— oblečení s logem Playboy; značkové oblečení Playboy

Idiomy, popisy, změny statusu


 

reformed playboy

— bývalý playboy; playboy, který se stal vážným
 

self-proclaimed playboy

— samozvaný playboy
 

aspiring playboy

— začínající playboy; aspirující playboy
 

playboy image makeover

— změna image playboye; proměna obrazu playboye


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)