plating - překlad z angličtiny do češtiny


„

plating

“ česky : pokovování, pokrýt pláty, obrnit, obšívky, plátování
Výslovnost : [ˈpleɪtɪŋ]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. plátování

sloveso

  1. pokovování
  2. pokrýt pláty
  3. obrnit
  4. obšívky

Příklady použití

Kovové pokovení, galvanické pokovení


 

gold plating

— pozlacení; pokovení zlatem
 

silver plating

— postříbření; pokovení stříbrem
 

chrome plating

— chromování
 

nickel plating

— niklování
 

electroplating

— elektrolytické pokovení; galvanické pokovení
 

electroless plating

— bezproudé pokovení; bezproudé niklování
 

plating bath

— galvanická lázeň; elektrolytická lázeň
 

plating process

— proces pokovování; proces galvanizace
 

plating thickness

— tloušťka povlaku; tloušťka nanesené vrstvy
 

plating quality

— kvalita povlaku; kvalita galvanické vrstvy
 

barrel plating

— bubnové galvanické pokovení; bubnové nanášení povlaku
 

rack plating

— závěsné galvanické pokovení; závěsné nanášení povlaku

Podávání jídla, zdobení jídla


 

food plating

— servírování jídla; zdobení při podávání
 

plating presentation

— podávání jídla; prezentace jídla
 

plating techniques

— techniky servírování; metody zdobení při podávání
 

artful plating

— umělecké podávání; umělecké zdobení jídla
 

plating garnish

— ozdoba při servírování; garnitura při zdobení
 

plating station

— servírovací stanice; místo pro zdobení jídel

Pancéřové opláštění, ochranný povlak


 

armor plating

— pancéřování; pancéřové opláštění
 

protective plating

— ochranný povlak; ochranné pokovení
 

anti-corrosion plating

— antikorozní povlak; ochranný antikorozní povlak
 

titanium plating

— titanový povlak; titanování

Elektronika, plošné spoje a konektory


 

gold plating on connectors

— pozlacení kontaktů; pokovení kontaktů zlatem
 

plating on pcb

— metalizace plošného spoje; nanášení kovu na desku
 

through-hole plating

— metalizace průchozích otvorů; vylučování kovu v průchozích otvorech
 

selective plating

— selektivní pokovení; výběrové nanášení povlaku
 

solderable plating

— povlak vhodný k pájení; pájitelný povlak
 

solder plating

— povlak pro pájení; povrchový povlak pro pájené spoje

Technologické parametry, procesy


 

plating rate

— rychlost vylučování; rychlost vytváření povlaku
 

plating adhesion

— adheze povlaku; přilnavost povlaku
 

plating solution

— roztok pro galvanické pokovení; elektrolytický roztok
 

plating line

— výrobní linka pro nanášení povlaků; galvanizační linka
 

plating plant

— galvanovna; podnik pro nanášení povlaků


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)