plastered - překlad z angličtiny do češtiny


„

plastered

“ česky : omítnuté, omítnout, polepit, dát náplast, napatlat
Výslovnost : [ˈplæstərd]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. omítnuté
  2. omítnout
  3. polepit
  4. dát náplast
  5. napatlat
  6. přilepené

Příklady použití

Opilý nebo podnapilý


 

plastered

— opilý; silně opilý
 

completely plastered

— úplně opilý; zcela opilý
 

absolutely plastered

— naprosto opilý; krajně opilý
 

plastered out of his mind

— opilý do němoty; opilý bez paměti

Omítnutý, pokrytý omítkou


 

plastered wall

— omítnutá zeď; zeď pokrytá omítkou
 

freshly plastered

— čerstvě omítnutý; nedávno omítnutý
 

partially plastered ceiling

— částečně omítnutý strop; strop částečně pokrytý omítkou

Pokrytý něčím, potřísněný nebo oblepený


 

plastered with mud

— pokrytý blátem; potřísněný blátem
 

plastered with posters

— oblepený plakáty; pokrytý plakáty
 

plastered with snow

— pokrytý sněhem; zasypaný sněhem

Přilepený nebo nalepený


 

plastered to the wall

— přilepený ke zdi; nalepený na zeď
 

plastered onto the page

— nalepený na stránce; přilepený ke stránce
 

plastered all over

— všude pokrytý; všude vylepený

V sádře nebo s obvazem


 

arm plastered

— ruka v sádře; ruka v sádrovém obvazu
 

leg plastered

— noha v sádře; noha v sádrovém obvazu
 

plastered up after the accident

— zavázaný; dostal sádru po nehodě


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)