plasterboard - překlad z angličtiny do češtiny


„

plasterboard

“ česky : sádrokarton
Výslovnost : [ˈplɑːstəbɔːd]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. sádrokarton

ostatní

  1. sádrokarton

Příklady použití

Materiál nebo vlastnosti


 

plasterboard sheet

— sádrokartonová deska; sádrokartonový panel
 

lightweight plasterboard

— lehký sádrokarton; odlehčená sádrokartonová deska
 

moisture-resistant plasterboard

— sádrokarton odolný proti vlhkosti; vlhkostně odolný sádrokarton
 

soundproof plasterboard

— zvukově izolační sádrokarton; zvukově izolační sádrokartonová deska
 

fire-resistant plasterboard

— požárně odolný sádrokarton; ohnivzdorný sádrokarton

Montáž nebo instalace


 

install plasterboard

— montovat sádrokarton; instalovat sádrokarton
 

fit plasterboard

— osazovat sádrokarton; upevňovat sádrokarton
 

hang plasterboard

— věšet sádrokarton; připevňovat sádrokarton
 

fix plasterboard to studs

— připevnit sádrokarton ke stojinám; připevnit sádrokarton k nosnému rastru
 

screw plasterboard

— přišroubovat sádrokarton; upevnit sádrokarton vruty

Stěny nebo příčky


 

plasterboard partition

— sádrokartonová příčka
 

plasterboard wall

— sádrokartonová stěna; stěna ze sádrokartonu
 

plasterboard ceiling

— sádrokartonový strop; strop ze sádrokartonu
 

suspended plasterboard ceiling

— podhledový sádrokartonový strop; zavěšený strop ze sádrokartonu
 

plasterboard lining

— sádrokartonové obložení; obložení sádrokartonem

Spojovací materiál nebo spotřební materiál


 

plasterboard screws

— vruty pro sádrokarton
 

plasterboard adhesive

— lepidlo na sádrokarton; montážní lepidlo na sádrokarton
 

plasterboard anchors

— kotvy pro sádrokarton; upevňovací prvky pro sádrokarton
 

plasterboard tape

— sádrokartonová páska na spoje; armovací páska

Spoje nebo dokončení


 

plasterboard joint

— spoj sádrokartonu; spoj sádrokartonových desek
 

plasterboard jointing compound

— tmel na spoje sádrokartonu; spárovací tmel
 

tape and joint plasterboard

— vyztužit a zatmelit spoje sádrokartonu; zatmelit spoje sádrokartonu páskou a tmelem
 

skim coat plasterboard

— finální tmel na sádrokarton; nanášení finálního tmelu na sádrokarton
 

paint plasterboard

— natírat sádrokarton; malovat sádrokarton

Poškození nebo oprava


 

water-damaged plasterboard

— sádrokarton poškozený vodou; sádrokarton s vodním poškozením
 

mould on plasterboard

— plíseň na sádrokartonu; houba na sádrokartonu
 

cracked plasterboard

— popraskaný sádrokarton; poškozený sádrokarton
 

replace plasterboard

— vyměnit sádrokarton; vyměnit sádrokartonovou desku


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)