planter - překlad z angličtiny do češtiny


„

planter

“ česky : plantážník, pěstitel, květináč
Výslovnost : [ˈplæntər]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. plantážník
  2. pěstitel
  3. květináč

Příklady použití

Kontejnery na rostliny nebo dekorativní nádoby


 

planter

— květináč; nádoba na rostliny; obal na květináč
 

planter box

— květinový truhlík; nádoba na květiny
 

window box planter

— okenní truhlík na rostliny; okenní truhlík
 

hanging planter

— závěsný květináč; závěsná nádoba na rostliny
 

ceramic planter

— keramický květináč; keramická nádoba na rostliny
 

wooden planter

— dřevěný truhlík na rostliny; dřevěný květináč
 

self-watering planter

— samozavlažovací květináč; samozavlažovací nádoba na rostliny
 

raised bed planter

— vyvýšený záhon; vysoký záhon pro rostliny

Stroje, nástroje nebo zemědělské vybavení


 

seed planter

— secí stroj; stroj na výsev semen
 

mechanical planter

— mechanický secí stroj; mechanický secí aparát
 

row planter

— řádkový secí stroj; secí stroj pro řádkový výsev
 

tree planter

— stroj na sázení stromů; zařízení na sázení sazenic
 

hand-held planter

— ruční secí stroj; ruční sázecí zařízení

Lidé, profese nebo historický kontext


 

planter

— plantážník; vlastník půdy; osadník v historickém kontextu
 

colonial planter

— koloniální plantážník; koloniální vlastník půdy
 

sugar planter

— plantážník cukrové třtiny; majitel cukrové plantáže
 

early planter

— raný osadník; první přistěhovalec

Fráze a ustálená spojení


 

planter box liner

— vložka do truhlíku na rostliny; podložka do květináče
 

succulent planter arrangement

— aranžmá sukulentů v květináči; kompozice sukulentů v nádobě
 

outdoor planter display

— venkovní expozice květináčů; ukázka venkovních květinových nádob
 

decorative planter stand

— stojan na květináč; dekorativní stojan na květináče
 

planter pot saucer

— podšálek pod květináč; miska pod květináč


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)