plane - překlad z angličtiny do češtiny


„

plane

“ česky : rovina, hoblík, plocha, hoblovat, platan
Výslovnost : [ˈpleɪn]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. rovina f
  2. hoblík m
  3. plocha f
  4. platan m
  5. letadlo s.
  6. letoun m
  7. struh m
  8. úroveň
  9. rovině
  10. plochy

sloveso

  1. hoblovat
  2. klouzat
  3. plachtit
  4. vznášet se ned.

přídavné jméno

  1. plochý
  2. rovinný
  3. rovný

Příklady použití

Doprava, letadlo


 

plane

— letadlo
 

on the plane

— v letadle
 

get on the plane

— nastoupit do letadla
 

get off the plane

— vystoupit z letadla
 

plane ticket

— letenka
 

one-way plane ticket

— letenka v jednom směru
 

round-trip plane ticket

— letenka tam a zpět
 

plane crash

— letecká havárie
 

plane landing

— přistání letadla
 

plane takeoff

— vzlet letadla
 

cargo plane

— nákladní letadlo
 

passenger plane

— osobní letadlo
 

private plane

— soukromé letadlo
 

commercial plane

— komerční letadlo

Nástroj, hoblík nebo hoblování


 

hand plane

— hoblík
 

wood plane

— hoblík na dřevo
 

to plane wood

— hoblovat dřevo
 

to plane down

— srovnat; vybrousit do rovného povrchu

Geometrie, rovina


 

plane

— rovina
 

plane geometry

— planimetrie
 

plane figure

— rovinný útvar
 

plane of symmetry

— rovina souměrnosti
 

xy-plane

— rovina xy
 

plane equation

— rovnice roviny

Úroveň, sféra nebo rovina bytí


 

plane of existence

— rovina existence
 

spiritual plane

— duchovní rovina
 

astral plane

— astrální rovina
 

higher plane

— vyšší rovina

Pohyb, vznášení nebo klouzání


 

to plane

— vznášet se; plachtit; klouzat po hladině
 

to plane across the water

— klouzat po hladině vody; dostat se do kluzu
 

plane out

— srovnávat se; stabilizovat se v letu


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)