plaice - překlad z angličtiny do češtiny


„

plaice

“ česky : platýs evropský, platýs drsný, platýs žlutobřichý, platýs, platejs
Výslovnost : [pleɪs]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. platýs evropský
  2. platýs drsný
  3. platýs žlutobřichý
  4. platýs
  5. platejs

Příklady použití

Podstatné jméno, druh ryby nebo biologie


 

plaice

— platýs; evropský platýs
 

common plaice

— evropský platýs
 

juvenile plaice

— mladý platýs
 

adult plaice

— dospělý platýs
 

plaice population

— populace platýse
 

plaice habitat

— biotop platýse
 

plaice species

— druh platýse
 

plaice migration

— migrace platýse

Příprava a pokrmy


 

plaice fillet

— filé z platýse
 

plaice fillets

— filé z platýse
 

breaded plaice

— obalovaný platýs
 

fried plaice

— smažený platýs
 

pan-fried plaice

— platýs smažený na pánvi
 

baked plaice

— pečený platýs
 

grilled plaice

— platýs na grilu; platýs připravený na grilu
 

steamed plaice

— platýs na páře
 

plaice in lemon butter

— platýs v citronovém másle; platýs pod citronovým máslem
 

plaice with parsley sauce

— platýs s petrželovou omáčkou; platýs pod omáčkou z petržele
 

plaice à la meunière

— platýs à la meunière
 

plaice and chips

— platýs s hranolky

Rybolov, trh a dodávky


 

plaice catch

— úlovek platýse
 

caught plaice

— vylovený platýs; ulovený platýs
 

plaice fishery

— rybolov platýse; lov platýse
 

plaice stock

— zásoby platýse
 

plaice market price

— tržní cena platýse
 

fresh plaice on ice

— čerstvý platýs na ledu
 

frozen plaice

— mražený platýs

Zpracování a konzervace


 

smoked plaice

— uzený platýs
 

salted plaice

— solený platýs
 

dried plaice

— sušený platýs
 

plaice roe

— jikry platýse

Balení, porce a prodej


 

whole plaice

— celý platýs
 

plaice portion

— porce platýse
 

plaice steaks

— steaky z platýse
 

plaice fillet 200 g

— filé z platýse 200 g

Vědecké a kulinářské označení


 

plaice meat

— maso platýse
 

plaice DNA

— DNA platýse


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)