placid - překlad z angličtiny do češtiny


„

placid

“ česky : klidný, poklidný, tichý, mírný, Placid
Výslovnost : [ˈplæsɪd]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. Placid

přídavné jméno

  1. klidný
  2. poklidný
  3. tichý
  4. mírný

Příklady použití

Místa, vody nebo krajiny


 

placid lake

— klidné jezero
 

placid sea

— klidné moře
 

placid waters

— klidné vody
 

placid pond

— tichý rybník
 

placid harbor

— klidný přístav
 

placid countryside

— poklidná venkovská krajina
 

placid valley

— klidné údolí

Výraz tváře, pohled nebo způsob chování


 

placid expression

— nevzrušený výraz tváře
 

placid face

— klidná tvář
 

placid smile

— nevzrušený úsměv
 

placid gaze

— klidný pohled
 

placid demeanor

— klidné vystupování
 

placid manner

— klidné způsoby

Povaha, temperament nebo reakce


 

placid temperament

— povolná povaha; klidná nátura
 

placid personality

— klidná osobnost; vyrovnaná natura
 

placid disposition

— klidná povaha; mírumilovná nátura
 

placid response

— klidná reakce; nevzrušená odpověď
 

placid acceptance

— rezignované přijetí; klidný souhlas

Stav mysli, odpočinku nebo spánku


 

placid mind

— klidná mysl; uklidněná mysl
 

placid sleep

— klidný spánek; pokojný spánek
 

placid rest

— klidný odpočinek; poklidné zotavení

Obrazná spojení nebo popisné fráze


 

placid surface

— klidná hladina; poklidný vzhled
 

placid morning

— klidné ráno; pokojné ráno
 

placid scene

— uklidňující scéna; poklidný obraz
 

placid waters of the bay

— klidné vody zálivu
 

placid silence

— klidné ticho; uklidňující mlčení


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)