pivotal - překlad z angličtiny do češtiny


„

pivotal

“ česky : stěžejní, rozhodující, tyčové, klíčovou
Výslovnost : [ˈpɪvətəl]

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. rozhodující
  2. tyčové
  3. stěžejní
  4. klíčovou

ostatní

  1. stěžejní

Příklady použití

Klíčová role nebo ústřední postavení


 

pivotal role

— klíčová role; ústřední role
 

pivotal position

— klíčová pozice; ústřední postavení
 

pivotal figure

— klíčová postava; ústřední postava
 

pivotal player

— klíčový hráč; důležitý účastník

Rozhodující moment nebo zlomová etapa


 

pivotal moment

— zlomový moment; rozhodující moment
 

pivotal decision

— rozhodující rozhodnutí; klíčové rozhodnutí
 

pivotal turning point

— zlomový bod; kritický přelomový moment
 

pivotal juncture

— kritický moment; klíčová etapa

Klíčový faktor nebo prvek


 

pivotal factor

— klíčový faktor; určující faktor
 

pivotal element

— klíčový prvek; základní prvek
 

pivotal component

— klíčová složka; důležitá součást
 

pivotal cause

— hlavní příčina; klíčová příčina

Vědecký a lékařský výzkum


 

pivotal study

— klíčová studie; rozhodující studie
 

pivotal trial

— klíčová klinická studie; rozhodující klinická zkouška
 

pivotal evidence

— rozhodující důkaz; klíčové důkazy

Byznys, politika nebo jednání


 

pivotal meeting

— klíčové setkání; rozhodující setkání
 

pivotal role in negotiations

— klíčová role při jednáních; rozhodující význam v jednacím procesu
 

pivotal decision-maker

— klíčový tvůrce rozhodnutí; hlavní subjekt rozhodování

Technické nebo geometrické souvislosti


 

pivotal axis

— opěrná osa; osa otáčení
 

pivotal point

— bod otáčení; klíčový bod
 

pivotal function

— klíčová funkce; hlavní funkce


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)