pity - překlad z angličtiny do češtiny


„

pity

“ česky : soucit, lítost, litovat, škoda, mít soucit
Výslovnost : [ˈpɪti]   US     UK 

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. soucit m
  2. lítost f
  3. škoda f
  4. útrpnost
  5. smůla
  6. slitování

sloveso

  1. litovat ned.
  2. mít soucit ned.
  3. být líto ned.
  4. politovat
  5. mít útrpnost
  6. líto

Příklady použití

Soucit nebo lítost


 

feel pity for

— cítit lítost k
 

take pity on

— slitovat se nad
 

show pity

— projevovat lítost
 

pity for someone

— lítost nad někým
 

pitying look

— lítostivý pohled
 

to one's great pity

— k velké lítosti

Lítost nebo mrzutost


 

it's a pity

— je to škoda
 

what a pity

— jaká škoda
 

that's a pity

— to je škoda
 

such a pity

— taková škoda
 

a pity

— škoda

Idiomy nebo hovorové výrazy


 

for pity's sake

— proboha
 

pity the fool

— slitujte se nad bláznem
 

pity party

— litostivá párty
 

no pity

— žádná lítost
 

spare me your pity

— ušetři mě své lítosti


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)