pith - překlad z angličtiny do češtiny


„

pith

“ česky : dřeň, podstata, jádro věci, jádro, síla
Výslovnost : [ˈpɪθ]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. dřeň f
  2. podstata f
  3. jádro věci
  4. jádro
  5. síla
  6. morek
  7. energie

Příklady použití

Botanika, biologie


 

pith

— dřeň; střední část stonku
 

stem pith

— dřeň stonku; střední část stonku
 

pith parenchyma

— dřeňový parenchym; pletivo dřeně
 

pith cavity

— dřeňová dutina; dutina ve stonku
 

woody pith

— dřevitá dřeň; dřevitá střední část stonku

Citrusy, kuchařství


 

pith of an orange

— bílá houbovitá část kůry pomeranče; albedo
 

citrus pith

— albedo; bílá houbovitá část citrusové kůry
 

bitter pith

— hořká bílá část kůry; hořká dřeň kůry
 

remove the pith

— odstranit bílou dřeň kůry; očistit od albeda

Přeneseně, podstata nebo esence


 

pith

— podstata; esence
 

pith of the matter

— jádro věci; podstata věci
 

get to the pith

— dostat se k podstatě; dojít k jádru věci
 

the pith of his argument

— jádro jeho argumentu; hlavní myšlenka jeho tvrzení

Lékařství, laboratorní a technické úkony


 

to pith

— probodnout mozek; usmrtit vpichem nástroje do mozku
 

to pith a frog

— znehýbnit žábu propíchnutím mozku; pitvat žábu pro experiment
 

pithing needle

— dřeňová jehla; nástroj pro propíchnutí mozku

Předměty, názvy nebo fráze


 

pith helmet

— dřeňová přilba; slaměný nebo korkový klobouk
 

pith and substance

— podstata a obsah; hlavní podstata


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)