pitcher - překlad z angličtiny do češtiny


„

pitcher

“ česky : džbán, džbánek, korbel, karafa, házeč
Výslovnost : [ˈpɪtʃər]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. džbán m
  2. džbánek
  3. korbel
  4. karafa
  5. házeč
  6. nadhazovač

Příklady použití

Sport, baseball


 

starting pitcher

— startovní nadhazovač; startující nadhazovač
 

relief pitcher

— nadhazovač v poli; střídající nadhazovač
 

closing pitcher

— uzavírající nadhazovač; nadhazovač, který uzavírá zápas
 

ace pitcher

— hlavní nadhazovač; esový nadhazovač
 

left-handed pitcher

— levoruký nadhazovač; nadhazovač-levák
 

right-handed pitcher

— pravoruký nadhazovač
 

pitcher's mound

— nadhazovačský kopec; pahorek nadhazovače
 

pitcher's arm

— nadhazovačská ruka; házející ruka nadhazovače
 

pitcher wins

— výhry nadhazovače; počet výher nadhazovače

Nádobí, džbán


 

water pitcher

— džbán na vodu; karafa na vodu
 

glass pitcher

— skleněný džbán
 

ceramic pitcher

— keramický džbán
 

milk pitcher

— džbán na mléko
 

beer pitcher

— džbán na pivo; karafa na pivo
 

cream pitcher

— džbán na smetanu; smetánka
 

pitcher of water

— džbán vody; karafa vody
 

ice pitcher

— džbán s ledem; džbán s kostkami ledu

Rostlina, masožravá rostlina


 

pitcher plant

— láčkovka; masožravá rostlina rodu Nepenthes
 

tropical pitcher plant

— tropická láčkovka
 

sarracenia pitcher

— sarracenie; láčkovitá sarracenie


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)