pitch pipe - překlad z angličtiny do češtiny


„

pitch pipe

“ česky : ladička, smolná trubka
Výslovnost : [ˈpɪtʃ paɪp]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. ladička f
  2. smolná trubka

Příklady použití

Typy nebo varianty


 

electronic pitch pipe

— elektronická tonální píšťala; elektronická ladička
 

chromatic pitch pipe

— chromatická tonální píšťala
 

pocket pitch pipe

— kapesní tonální píšťala; kapesní ladička
 

metal pitch pipe

— kovová tonální píšťala
 

plastic pitch pipe

— plastová tonální píšťala
 

soprano pitch pipe

— sopránová tonální píšťala; ladička pro soprán
 

tenor pitch pipe

— tenorová tonální píšťala; ladička pro tenor
 

bass pitch pipe

— basová tonální píšťala; ladička pro bas
 

concert pitch pipe

— tonální píšťala pro koncertní ladění; ladička pro koncertní ladění

Použití, účel


 

choir pitch pipe

— tonální píšťala pro sbor; ladička pro sbor
 

a cappella pitch pipe

— tonální píšťala pro a cappella; ladička pro a cappella
 

barbershop pitch pipe

— tonální píšťala pro barbershop; ladička pro vokální kvartet
 

church pitch pipe

— tonální píšťala pro kostel; kostelní ladička
 

orchestra pitch pipe

— tonální píšťala pro orchestr; ladička pro orchestrální ladění
 

guitar pitch pipe

— tonální píšťala pro kytaru; ladička pro ladění kytary

Funkce, zvuky


 

pitch pipe note

— nota z tonální píšťaly; nota pro ladění
 

reference pitch pipe

— referenční tonální píšťala; ladička
 

pitch pipe tone

— tón tonální píšťaly; zvuk ladičky
 

starting pitch pipe note

— počáteční nota z tonální píšťaly; výchozí nota pro provedení

Slovesné vazby


 

use a pitch pipe

— používat tonální píšťalu; brát tón z tonální píšťaly
 

tune with a pitch pipe

— ladit podle tonální píšťaly; ladit pomocí tonální píšťaly
 

bring a pitch pipe

— přinést tonální píšťalu; vzít tonální píšťalu
 

blow on the pitch pipe

— fouknout do tonální píšťaly; vydat zvuk tonální píšťaly

Produkty, funkce a aplikace


 

pitch pipe app

— aplikace tonální píšťala; aplikace pro ladění podle tónu
 

digital pitch pipe

— digitální tonální píšťala; digitální ladička
 

pitch pipe key selector

— volič tónu tonální píšťaly; regulátor tónu v tonální píšťale


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)