pitapat - překlad z angličtiny do češtiny


„

pitapat

“ česky : pitapat, ťukání
Výslovnost : [ˈpɪtəˌpæt]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. pitapat
  2. ťukání

Příklady použití

Lehké rychlé krůčky nebo dupot


 

pitapat of tiny feet

— ťapot drobných nožiček
 

pitapat on the stairs

— ťapot na schodech
 

little ones pitapat around the house

— drobné dětičky ťapají po domě
 

pitapat of bare feet

— ťapot bosých nohou

Bušení srdce, rozrušení


 

my heart went pitapat

— srdce mi zaplesalo
 

her heart was pitapat with excitement

— srdce jí tlouklo vzrušením
 

he felt his chest pitapat

— cítil, jak mu v hrudi buší srdce

Kapání kapek nebo drobného deště


 

rain went pitapat on the roof

— déšť ťapal na střechu
 

pitapat of raindrops

— ťapání dešťových kapek
 

water pitapat on the window

— voda ťapala na okno

Ťukání drobných předmětů nebo padání


 

coins went pitapat into the tin

— mince cinkly do plechovky
 

pebbles pitapat down the path

— kamínky ťapaly po cestičce
 

coins pitapat on the table

— mince cinkly na stůl

Hravý zvuk, dětské písně nebo zvukový efekt


 

toy made a pitapat sound

— hračka vydávala ťapavý zvuk
 

the drum went pitapat

— bubínek vydával lehký rytmický zvuk
 

little song went pitapat

— písnička plynula v lehkém rytmu

Pohyb, rychlý lehký postup


 

to pitapat along the path

— ťapat po cestičce
 

she pitapat into the room

— vešla drobnými krůčky do místnosti


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)