pirouette - překlad z angličtiny do češtiny


„

pirouette

“ česky : pirueta
Výslovnost : [ˌpɪruːˈet]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. pirueta

Příklady použití

Tanec, balet


 

pirouette

— pirueta; otáčka na špičce
 

single pirouette

— jednoduchá pirueta; jednoduchý piruet
 

double pirouette

— dvojitá pirueta
 

triple pirouette

— trojitá pirueta
 

pirouette en dehors

— pirueta en dehors; pirueta ven
 

pirouette en dedans

— pirueta en dedans; pirueta dovnitř
 

pirouette on pointe

— pirueta na špičkách
 

spotting during a pirouette

— fixace pohledu při piruetě; fixování pohledu během piruety
 

whipped pirouette

— prudká pirueta; trhavá pirueta

Krasobruslení, gymnastika


 

pirouette on ice

— pirueta na ledě
 

skater's pirouette

— pirueta krasobruslaře
 

pair pirouette

— párová pirueta
 

axel to pirouette sequence

— sekvence axela a piruety; kombinace axela a piruety
 

gymnastic pirouette

— gymnastická pirueta
 

upright pirouette

— pirueta ve vertikální poloze

Přenesený význam, rétorika nebo politika


 

political pirouette

— politický manévr; politická pirueta
 

verbal pirouette

— slovní manévr; slovní pirueta
 

corporate pirouette

— korporátní manévr; korporátní pirueta
 

executed a rhetorical pirouette

— provedl rétorický manévr; vykonal rétorickou piruetu
 

an eleventh-hour pirouette

— obrat v poslední minutě; prudký obrat na poslední chvíli
 

performed a clever pirouette

— provedl obratný manévr; předvedl obratnou piruetu

Vzdušný trik, akrobacie


 

aerial pirouette

— vzdušná pirueta
 

flying pirouette

— letící pirueta
 

helicopter made a pirouette

— helikoptéra provedla piruetu; vrtulník vykonal rotační manévr
 

acrobat's pirouette

— pirueta akrobata; akrobatická rotace


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)