piping - překlad z angličtiny do češtiny


„

piping

“ česky : potrubí, lemování, pisklavý, pískání
Výslovnost : [ˈpaɪpɪŋ]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. potrubí
  2. lemování
  3. pískání

přídavné jméno

  1. pisklavý

Příklady použití

Potrubí, inženýrské systémy


 

piping system

— potrubní systém
 

piping layout

— schéma potrubí; uspořádání potrubí
 

piping design

— projektování potrubí
 

piping stress analysis

— analýza napětí v potrubí
 

piping insulation

— tepelné izolace potrubí
 

piping leakage

— únik v potrubí; netěsnost potrubí
 

piping engineer

— potrubní inženýr
 

stainless steel piping

— potrubí z nerezavějící oceli
 

copper piping

— měděné potrubí
 

plastic piping

— plastové potrubí
 

steam piping

— parní potrubí; parovod
 

chilled water piping

— potrubí chladicí vody; potrubí chladicího systému
 

piping flange

— potrubní příruba
 

piping fitting

— potrubní fitting; potrubní spojka
 

piping and instrumentation diagram

— schéma potrubí a přístrojů

Cukrářské zdobení, dekorace


 

piping bag

— cukrářský sáček; sáček na krém
 

piping tip

— cukrářská špička; zdobicí špička
 

piping nozzle

— zdobicí tryska
 

piping decoration

— cukrářská výzdoba; zdobení krémem
 

buttercream piping

— zdobení máslovým krémem; aplikace máslového krému
 

royal icing piping

— zdobení královskou glazurou; aplikace královské glazury

Oděvy, nábytek, dekorativní lemování


 

piping trim

— dekorativní lemování; lemovka
 

piping edge

— lemování; lem na okraji
 

piping detail

— detail s lemováním; dekorativní lemování

Popisy teploty, stav jídla


 

piping hot

— velmi horký; vařící
 

piping hot coffee

— velmi horká káva; vařící káva
 

piping hot food

— velmi horké jídlo; vařící jídlo

Zvuk, hra na dechové nástroje, hlas


 

piping tune

— melodie na píšťalu; melodie pro dudy
 

piping voice

— pronikavý hlas; pisklavý hlas
 

piping away

— hrát na píšťalu; nepřetržitě hvízdat


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)