pipeline - překlad z angličtiny do češtiny


„

pipeline

“ česky : potrubí, plynovod, ropovod, profilace, kanálu
Výslovnost : [ˈpaɪˌplaɪn]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. potrubí s.
  2. plynovod
  3. ropovod
  4. profilace
  5. kanálu
  6. příležitosti

Příklady použití

Truboprovod, magistrála


 

oil pipeline

— ropovod
 

gas pipeline

— plynovod
 

water pipeline

— vodovod
 

buried pipeline

— podzemní potrubí
 

long-distance pipeline

— magistrální potrubí; potrubí velké délky
 

pipeline construction

— výstavba potrubí
 

pipeline maintenance

— údržba potrubí; servis potrubí
 

pipeline leak

— únik z potrubí
 

pipeline rupture

— prasknutí potrubí

Pipeline, zpracování dat


 

data pipeline

— datový kanál; kanál pro zpracování dat
 

etl pipeline

— kanál ETL; kanál pro extrakci, transformaci a načtení
 

streaming pipeline

— streamovací pipeline; streamové zpracování dat
 

batch pipeline

— dávkové zpracování dat; dávková pipeline
 

data ingestion pipeline

— kanál pro načítání dat; mechanismus příjmu dat
 

pipeline stage

— etapa pipeline; fáze zpracování
 

pipeline orchestration

— orchestrace pipeline; řízení posloupnosti zpracování

Sestavení nebo nasazení, průběžná integrace a dodávání


 

build pipeline

— build pipeline; kanál sestavení
 

deployment pipeline

— kanál nasazení; pipeline nasazení
 

cd pipeline

— kanál průběžné integrace a dodávání
 

release pipeline

— release pipeline; kanál vydání
 

pipeline job

— úloha pipeline; job pipeline
 

pipeline failure

— selhání pipeline; chyba v pipeline

Strojové učení nebo ML, pipeline modelů


 

machine learning pipeline

— pipeline strojového učení; kanál pro trénování modelu
 

training pipeline

— trénovací pipeline; kanál trénování
 

feature engineering pipeline

— pipeline pro tvorbu příznaků; kanál pro zpracování příznaků
 

inference pipeline

— inferenční pipeline; kanál pro inferenci modelu
 

model deployment pipeline

— pipeline pro nasazení modelu; kanál pro nasazení modelu

Hardwarová pipeline, procesorový kanál


 

instruction pipeline

— instrukční pipeline; kanál provádění instrukcí
 

graphics pipeline

— grafická pipeline; renderovací kanál
 

pipeline stall

— zpoždění v pipeline; prostoj pipeline
 

superscalar pipeline

— superskalární pipeline

Prodej nebo komerce, prodejní trychtýř


 

sales pipeline

— prodejní trychtýř; prodejní pipeline
 

pipeline management

— správa prodejního trychtýře; management prodejního trychtýře
 

pipeline forecast

— prognóza prodejního trychtýře; prognóza prodeje podle fází
 

pipeline velocity

— rychlost prodejního trychtýře; tempo průchodu obchodů

Idiomy nebo stav, v procesu nebo na cestě


 

in the pipeline

— v procesu; ve vývoji; na cestě
 

new features in the pipeline

— nové funkce ve vývoji; nové funkce v plánu
 

changes are in the pipeline

— změny se připravují; změny jsou v procesu přípravy

Nástroje nebo služby, názvy produktů


 

jenkins pipeline

— pipeline Jenkins
 

gitlab pipeline

— pipeline GitLab
 

azure pipeline

— pipeline Azure
 

aws codepipeline

— pipeline AWS CodePipeline


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)